@aerae>@ae, 5AKtaUbar, 2003-- BaartaIya kaE>salaavaasa ke saBaagaar mae> ]k ihndI kiva sammaelana ka Aayaaejana ikyaa gayaa_ }sa kiva sammaelana ke paRayaaejak paEnaaeramaa }>iDyaa tayaa s@e@ baE>k AaâF }>iDyaa Yae_ paEnaaeramaa }>iDyaa @aerae>@ae xae< kI BaartaIya saa>s=itak sa>sYaaAae> ka sa>yauG ma>ca hE_
            }sa kiva sammaelana ke ila] }sa xae< kI saBaI ihndI saaihityak sa>sYaaAae> ka paRitainaiZatva paRapta krnae kI caeP@a kI gayaI_ ijasa tarh sae BaartaIya saa>s=itak sa>sYaaAae> ke saamaUihk ma>ca ka ga#na BaartaIya kaE>salaavaasa ke paRaetsaahna sae huAa hE, vaEsaa ihndI kI ivaiBa² sa>sYaaAae> kae ]k saamaUihk ma>ca paRdana krnae kI BaartaIya kaE>salaavaasa ka q%eoya BaI hE_ }sa kiva sammaelana mae> @aerae>@ae xae< kI dsa ihndI sambainZata sa>sYaaAae> nae Baaga ilayaa_
          kiva sammaelana mahakiva paRaeý hiroaÑr Aadeoa kI AZyaxataa mae> sampa² huAa_ qnaka sahyaaega Daý Baartaendu ORIvaastava nae sah-AZyaxa kI BaUimaka mae> ikyaa_ @aerae>@ae ke "ihndU }>s@I@RyaU@ AaâF laina|>ga' ke vayaaeva\& paRaZyaapak ORI jagadIoa candR oaarda oaas<I kae mauSya AitaiYa ke Wpa mae> Aamain<ta ikyaa gayaa_ Baarta ke paRZaana kaE>sala ORI idvyaaBa manacanda AataIYaeya AZyaxa Yae_
             kiva sammaelana Baarta ke raP@LIya-gaana va sarsvataI vandnaa sae AarmBa huAa_ }sakae "BaartaIya iva^a sa>sYaana" ke laxmaI gaaesaa}|>, jayaa gaae>saa}|, kivataa gaaesaa}|> taYaa rmaeoa gaaesaa}|> nae paRstauta ikyaa_ "BaartaIya iva^a sa>sYaana" kI sYaapanaa mahakiva paRaeý hiroaÑr Aadeoa nae Apanae i@LinaDaD Aavaasa ke idnaae> mae> kI YaI AaEr Aba }sakI oaaSaayae> ivaiBa² deoaae> mae> BaartaIya sa>gaIta, sa>s=ita AaEr ihndI BaaPaa kI ioaxaa paRdana kr rhI hE>_ kavya paa# krnae vaalae kiva Yae sava|ORI oyaama i<paa#I, sarna za}|, ivajaya iva+anta, maYaura dasa, Da. baRjaraja ikoaaer koyapa, inama|la isa&U, saurendR paa#k, saumana kÖmaar za}|, Bagavata oarNa ORIvaastava "oarNa", hrijandr isa>h BasaIna, jagadIoa candR oaarda oaas<I, Da. Baartaendu ORIvaastava taYaa maha kiva paRaeý hiroaÑr Aadeoa AaEr sava|ORImataI Aaoaa bama|na, snaeh isa>zavaI, sauBaaiPanaI Saetarpaala, BauvanaeovarI paa>De, Da. oaElajaa saKsaenaa, saraeijanaI jaaEhr taYaa snaeh #akÖr_ kiva sammaelana Atyanta hI qcca kaei@ ka Yaa AaEr ivaoaePa Wpa sae paayaa gayaa ik CndmayaI kivataaAae> ka hI AaiZaKya Yaa_ oabdae> ke cayana ke star BaI Aagae sae qcca star ka Yaa_ mahakiva paRaeý hiroa>Ñr Aadeoa jaI nae sammaelana ke paocaata ivaoaePa Wpa sae maera Zyaana }sa taYya kI Aaer SaI>catae hu] santaaePa paRk@ ikyaa ik kEnaeDa mae> BaartaIya saaihtya ka ivakasa gaitamaya hE_ kiva sammaelana ka Anta Alpaahar sae huAa jaae ik  BaartaIya kaE>salaavaasa Vara idyaa gayaa_