Antarjaala par saaihtya p‡eimaya–> kI ivaO‡ama sYalaI

mauSya pa\P#

06.12.2006

 

baòmîSaI p‡itaBaa ø ZanaI ]sa. Aar. hrna–@ saaihtya ø x–<a mƒ qll–SanaIya ya–gadana ø ila] sammaainata


              jaan–maan– l–Sak ]sa. Aar. hrna–@ k– saaihtya ø x–<a mƒ qll–SanaIya ya–gadana ø ila] p‡acaIna klaa øndR, cšDIgaª Vara saaihtya sammaana s– Alš=ta ikyaa gayaa ÿ_ yah sammaana qnþ gata 19 maÇ, 2006 k– ioamalaa ø kalaIbaa©I hala mƒ Aaya–ijata ]k Bavya kYak sšZyaa ø Aaya–jana ø Avasar par ihmaacala p‡Ôoa ø mahamaihma rajyapaala jais@sa (s–.ina.) vaI. ]sa. k–kj– ø krkmalaƒ Vara p‡dana ikyaa gayaa_ }saø AitairKta klaa A—r sšgaIta ø x–<a mƒ O‡I ]sa. oaioa A—r pa<akairtaa ø ila] O‡I =PNa Baanî k– BaI sammaainata ikyaa gayaa_ sammaana raioa mƒ 5001 wpa], p‡ošsaa pa<a, oaâla A—r smÍitaicanh oaaimala ÿ_ p‡acaIna klaa øndR ø saaYa jayapîr kYak øndR, jayapîr n– }sa Bavya samaar–h ka Aaya–jana ikyaa Yaa

        O‡I hrna–@ k– }sas– pïv¥ BaI kÇ sammaana imala cîø × ijanamƒ AntarraP»Iya }n™oama¥ kYaa sšmmaana(lšdna) ø saaYa Baart–n™ hrIoacandR ]vaaD|, ivaioaP# saaihtya sammaana, ihmaacala øsarI A—r ihmaacala ga—rva pîrskar oaaimala ×_ hrna–@ ø Aba tak caar khanaI sšg‡h-pšjaa, Aakaoab–la, paI# par paha©, dar–oa taYaa Anya khainaya›, O‡ImataI sar–ja vaioaP# Vara A>gˆjaI mƒ Anîidta hrna–@ kI 14 khainayaƒ ka sšg‡h maaifyaa, ihiDmba qpanyaasa A—r caar pîstaø> ihmaacala p‡Ôoa par p‡kaioata h– cîkI ×_ ihmaacala p‡Ôoa par d– pîstaø> - yaa<aa A—r ihmaacala ø maindr taYaa qnas– jî©I la–k kYaa” ø AitairKta qnaka khanaI sšg‡h -dar–oa taYaa Anya khainaya› baòcaic¥ta pîstakƒ mƒ oîmaar ÿ_ qnaka nayaa qpanyaasa ihiDmba BaI }na idnaƒ Sïba caic¥ta h– rha ÿ ijasakI ivaiBanna pai<akaAƒ mƒ samaIxaaAƒ ø AitairKta kÇ raP»Iya star kI ga–iP#yaƒ mƒ caca¥ òÇ ÿ_ hrna–@ kI gata vaP¥ p‡kaioata ÖC khainaya› BaI SaasaI caic¥ta òÇ ÿ ijanamƒ kYaaÔoa mƒ p‡kaioata jaInaka#I, pala p‡itapala mƒ savaN¥ Ôvataa dilata Ôvataa A—r ma–baa}la, Òsa mƒ maš paªtaI ÿ, kYana mƒ ]ma Da@ kama A—r Akar mƒ p‡kaioata r–ba– oaaimala ÿ_ pahla ø taajaa A>k mƒ qnakI khanaI ÔvataaAƒ ø bahan– p‡kaioata òÇ ÿ ijasa par p‡Syaata l–Sak Da. •ZanaaYa isšh kI d– pÍP#ƒ kI i@ppaNaI Aita mahtvapïN¥ ÿ_

               hrna–@ kI khainaya› kÇ Anya BaaPaaAƒ mƒ BaI Anîidta òÇ ÿ_ p‡isa$ l–iSaka laInaa m–þdl– n– jah› qnakI kÇ khainayaƒ ø Anîvaad mara#I mƒ ik] × vah› Dâ. Aar ]ca banakr n– qnakI ÖC khainaya› gîjarataI sšklana ø ila] cînaI ×_ hala hI mƒ kYaakar sîBaaPa cšd Öoavaaha Vara sšpaaidta pîstak kYaa mƒ ga›va mƒ BaI hrna–@ kI khanaI mî£I mƒ ga›va oaaimala kI gaÇ ÿ ijas– Aba gîjarataI mƒ Anîvaad krø vah› ø baI] ø paa#`ya+ma mƒ oaaimala krn– ka p‡staava ÿ_ ivaova khanaI k–oa, kYaa lšdna, samaya gavaah ÿ, ihmaacala kI p‡itainaiZa khainaya›, 1997 kI O‡eP# khainayaš taYaa dstak }tyaaid kYaa sšklanaƒ mƒ BaI hrna–@ kI khainayaš oaaimala òÇ ×_ qnakI khainayaƒ A—r qpanyaasa par jah› kÇ oa–Za Ca<aƒ n– ]ma ifla kI ÿ vah› qnakI khainayaƒ k– paI ]caDI ø ila] BaI ivao–Pa AZyayana ø ila] ilayaa ÿ_

              l–Sana ø saaYa-saaYa v– ]k samaajas–vaI BaI ×_ ApanaI ipaC©I dilatabaòla pšcaayata va ga›va canaavaga ja– ihmaacala p‡Ôoa ø ijalaa ioamalaa kI tahsaIla sînnaI mƒ isYata ÿ, k– AaZîinak janasaaZaarNa kI sîivaZaaAƒ s– ja–©n– ka O‡eya BaI qnþ hI jaataa ÿ_ v– ]k b–htarIna Cayaakar BaI ÿ A—r qnaø Cayaaica<aƒ kI kÇ p‡do¥inaya› BaI laga cîkI ×_ ioamalaa j—s– C–À s– paha©I ksb– mƒ rht– ò] qnhƒn– ihndI ø ila] BaI mahtvapïN¥ kay¥ ikyaa ÿ_ oaayad hI ihndI saaihtya kI k–Ç pai<aka h–gaI ja– qnaø paasa na AataI h–_ v– qnakI p‡itaya› paa#kƒ va l–Sakƒ k– ipaCl– kÇ saalaƒ s– qpalabZa krvaakr ihndI saaihtya kI s–vaa kr rû ×_ qnhƒn– Apanaa àiryar vaP¥ 1973 mƒ ioamalaa nagar inagama mƒ bata—r ]k Zyaa©Idar maja•r s– oîW ikyaa_ }saI vaP¥ qnþ ]k sarkarI mahkmƒ mƒ ilaipata kI na—krI imalaI_ na—krI ø saaYa v– ApanaI paªaÇ BaI krt– rû_ Aita garIba dilata iksaana pairvaar mƒ janmƒ hrna–@ n– inarntar m–hnata kI A—r Aaja v– ihmaacala pay¥@na ivakasa inagama mƒ sahayak maha p‡banZak ø pad par kay¥rta ×_

               Apan– l–Sana kI C–@I saI qm‡ mƒ ihmaacala kI ]k Aita ipaC©I pšcaayata mƒ janmƒ hrna–@ n– ApanaI k©I m–hnata A—r lagna s– Antar¥P»Iya A—r raP»Iya star par Sïba pahcaana banaaÇ ÿ_ ]k samaya Yaa jaba qnakI rcanaa” p‡Ôoa kI k–Ç pa<a-pai<aka nahÊ CapataI YaI parntî Aaja Aalama yah ÿ ik takrIbana hr C–@I-ba©[I pai<aka k– qnakI rcanaaAƒ ka }ntajaar rhtaa ÿ_

Ÿ