Antarjaala par saaihtya p‡eimaya–> kI ivaO‡ama sYalaI

mauSya pa\P#

11.27.2006

 

ib‡Àna kI ihndI khanaI ka saaihtya mƒ Kyaa sYaana ÿ?
.....rajama na@rajana ipall—_

: n—naa oama¥


b—¯ ò] (baa]> s– da]>) : üaikyaa üîb—rI, idvyaa maaYîr, sîoaIlaa oama¥, Dâ. rajama na@rajana ipall—,
Dâ. ga—tama sacaÔva, qPaa raj– saKs–naa. Sa©e ò] : badI-q-üamaš, oamaIla ca—hana, lailata ma–hna ja–oaI, Amar qppala, raøoa ™b–, ta–PaI AmÍtaa, ø.baI.]la. saKs–naa_

        "Ahma savaala y– q#taa ÿ, ijasaka javaaba hr ihndI pˆmaI, ihndI rcanaakar, ihndI AZyaapak, ihndI samaIxak A—r ihndI saaihtya ø }itahasakarƒ k– Ônaa h–gaa, ik }na (ib‡Àna ø) rcanaakarƒ k– ihndI saaihtya ø }itahasa ø g‡nYaƒ mƒ iksa AZyaaya mƒ sYaana idyaa gayaa ÿ? yah p‡ona q#ayaa mœbaÇ s– lšdna paZaarÊ p‡–fesar rajama na@rajana ipall— n–_ Avasar Yaa kYaa yï.ø. Vara lšdna ø saaqYahâla x–<a mƒ ivaova ihn™ øndR mƒ Aaya–ijata kYaa ga–P#I ka_
        }sa ga–P#I mƒ Dâ. ga—tama sacaÔva ]vš idvyaa maaYîr n– ApanaI ApanaI khainayaƒ ka paa# ikyaa_ kay¥+ma ø AZyaxa Y– BaartaIya qccaaya–ga mƒ ihndI ]vš sšs=ita AiZakarI O‡I raøoa ™b–_ kay¥+ma kI oîWAata mƒ kYaa yï.ø.sšsYaa ø mahasaicava t–j–ndR oama¥ n– saBaI qpaisYata mahmaanaƒ ka svaagata ikyaa A—r kYaa yï.ø. kI gaitaivaiZayaƒ s– paircaya krvaayaa_
        Dâ. ipall— n– ApanaI baata k– Aag– baª[at– ò] kha, "Baarta Bïima s– baahr, ivao–Pakr }>gl—ND mƒ ilaSaI gaÇ }na khainayaƒ k– paªt– ò] ÖC ¨saa Ahsaasa h–taa ÿ maana– iksaI ip‡üama par sïrja kI r–oanaI pa©I h– A—r saata õgaƒ kI pa¢Iyaš fEla gaÇ hƒ_ ca@kIlaa naaõgaI, qdasa b„ganaI, oašta naIlaa, qg‡ laala, ­Da ­Da hra, saba ÖC_ naÇ khanaI ka yîga samaapta h– gayaa, samakalaIna khanaI ka ôtahIna yîga cala rha ÿ, l–ikna ipaCl– kma s– kma d–-taIna doakƒ s– rcanaa+ma mƒ rta }na l–Sakƒ kI rcanaa]> Kyaa Baarta mƒ BaI Aap‡vaasaI rþgaI?" rajama jaI n– Apan– l–Sa mƒ qPaa raj– saKs–naa, o—la Ag‡vaala, ga—tama sacaÔva, maûndR dv–sar, qPaa vama¥, kadmbarI m–hra, ]vš t–j–ndR oama¥ kI khainayaƒ kI ivav–canaa kI_
        bail¥na s– lšdna paZaarÊ sîoaIlaa oama¥ h/ n– icantaa jataaÇ ik ivaÔoaƒ mƒ ihndI paªan– ø ilay– ¨s– ivaÔoaI ioaxakƒ kI inayîiKta kr dI jaataI ÿ ijanaka Apanaa ihndI ka qccaarNa sahI nahÊ h–taa_ ijasa vyaiKta k– svayš 'k' A—r 'Sa' ø qccaarNa ka ôtar nahÊ maalïma ÿ, vah Balaa sahI BaaPaa às– isaSaa paay–gaa? sîoaIlaa jaI n– inayîiKtayaƒ mƒ õgaB–d naIita ka par BaI taISaI i@ppaNaI kI_
        ga—tama sacaÔva n– ApanaI khanaI SšDhr, A—r vah s¶ipaD ka r–cak paa# ikyaa ta– vahÊ idvyaa maaYîr kI sšvaadatmak khanaI tîma nahÊ sîZar–gaI... ø paa# mƒ iflma pa<akar ]vš sšpaadk lailata ma–hna ja–oaI n– qnaka saaYa idyaa_ d–naƒ khainayaƒ kI ivaPaya, BaaPaa ]vš AdayagaI ø ilay– ¬aasaI taarIF kI gaÇ_
        kay¥+ma kI ivao–Pa qpalaibZa rhI kay¥+ma ø m–üabaana O‡I sîdo¥na Baai@yaa kI khanaI Ïesa k–D _ Baai@yaa jaI ka khanaIkar Wpa ÔSa kr saBaI caikta rh gay–_ kaêsalar üaikyaa üîb—rI n– kYaa ga–P#I ø svaWpa ]vš khainayaƒ ø star kI Sîl– idla s– p‡ošsaa kI_ qnþ kay¥+ma mƒ q•| ]vš pšjaabaI saaihtyakarƒ kI sahBaaigataa n– ivao–Pa Wpa s– p‡Baaivata ikyaa_
           AZyaxa pad s– ba–lat– ò] BaartaIya qccaaya–ga ø ihndI ]vš sšs=ita AiZakarI O‡I raøoa ™b– n– kha, iÒdI khanaI ø ila] ib‡Àna mƒ kYaa yï.ø. Vara calaa] jaa rû Aand–lana kI saflataa ø ila] m–rI oîBa kamanaa”_ ipaCl– ÖC samaya s– kYaa yï.ø. Vara Aaya–ijata kYaa-ga–iP#yaƒ mƒ ja– Antarala Aayaa qsaø baad Aaja kI ga–P#I ø safla Aaya–jana ø ila] Aapak– baZaaÇ_ Aaja kI ga–P#I mƒ paªI gaÇ khainayaƒ s– yah ta– inaiocata h– gayaa ÿ ik sYaanaIya samaaja A—r jaIvana qnamƒ ivaPaya-vastî ø Wpa mƒ ma—jïd ÿ A—r Ac¸ ‘ga s– ma—jïd ÿ_ yah svaagata ya–gya ÿ_ jah› tak BaaPaa ka p‡ona ÿ, ta– m–ra maananaa ÿ ik sYaainaktaa ka pî@ Ôn– ø ila] ôgˆüaI ø oabdƒ ka p‡ya–ga ta– h–gaa hI l–ikna BaartaIya BaaPaaAƒ mƒ s– øvala q•| s– hI oabd l–t– jaan– s– baata nahÊ ban–gaI_ hmƒ gîjarataI, mara#I, pšjaabaI, t–lîgï, n–paalaI A—r bašgalaa j—saI BaaPaaAƒ s– BaI oabd l–n– hƒg– taBaI sahI AYa… mƒ BaaPaayaI samanvaya kI baata kI jaa saktaI ÿ _
        kay¥+ma mƒ Anya la–gaƒ ø AitairKta O‡I badI-q-üamaš, gîrpaala isšh, Amar qppala, qPaa raj– saKs–naa, v–d ma–hlaa, oamaIla ca—hana («aüala gaayak), AwNa #aÖr, ta–PaI AmÍtaa, O‡I ø.baI.]la. saKs–naa, O‡ImataI Baai@yaa, dIdI ivaova BaartaI, daimanaI oaah, Aaid qpaisYata Y–_

Ÿ