|
झगड़ू,
बिगड़ू,
मटरू
और
कटरू
चार
पक्के
दोस्त
भी
थे
और
चोर
Jhagarhoo, bigarhoo,
Mataroo aur kataroo char pakke dost bhee the aur chor
भी थे।
वो
बस
छोटी
मोटी
चोरी
करके
या
फिर किसी
की
जेब
काट
के
bhee the. Vo bus
chhotee motee choree karke yaa phir kisee ki jeb kaat ke
अपना
गुज़ारा करते
थे।
जिस
मुहल्ले
में
वो
रहते
थे,
वहाँ पर
कोई
भी
apana guzaara kar te
the. Jis muhalle mein vo rahate the, vahaan par koee bhee
ग़लत
काम
नहीं
करते
थे।
आसपास
के
सब
लोग
इनको
बहुत
सज्जन
galat kaam
naheen karate the. Aas-paas ke sab log inko bahut sajjan
कहते
थे।
kahate the.
एक
दिन
चोरी
करने
की
नियत
से
ये
चारों
निकल पड़े।
एकाएक
Ek din choree karane ki niyat se ye charon nikal parhe. Eka ek
उन्होंने
देखा
कि
एक
साधू
डर के
मारे
भागा
जा
रहा
है।
चोरों
के
पूछने
unhone dekhaa ki ek sadhoo Dar ke maare
bhaga ja raha hai. choron ke poochhane
पर
उस साधू
ने
उँगली
के
इशारे
से
बताया
कि
उसने वहाँ
पर
मौत
को
par us saadhoo ne ungalee ke ishaare
se bataayaa ki usane vahaan par maut ko
देखा
है।
इतना
कहकर
साधू
वहाँ
से
भाग
गया। अब
चोरों
ने
सोचा
कि
dekhaa hai. itanaa kahkar saadhoo vahaan se
bhaag gaya. ab choron ne socaa ki
चल
कर देखें
तो
सही
कि
मौत
कहाँ
पर
है
और
कैसी
लगती है।
जब
chal kar
dekhen to sahee ki maut kahaan par hai aur kaisee lagatee hai Jab
चारों
थोड़ी
दूर
पहुँचे
तो
देखा
कि
वहाँ
पर एक
बहुत
बड़ा
सोने
का
chaaron thorhee door pahunche to dekhaa ki
vahaan par ek bahut barhaa sone kaa
ढेर लगा
हुआ
था।
Dher lagaa huaa
thaa.
सोने को
देख
कर
चारों
ने
सोचा
कि
ज़रूर
साधू
का दिमाग
ख़राब
sone ko dekh kar chaaron ne socaa ki zaroor saadhoo kaa dimaaga
kharaab
हो
गया
है
जो
सोने
को
मृत्यु
कहता है।सामने
पड़े
सोने
को
आपस
में
ho gayaa hai jo sone ko mritu kahataa hai.
Samane parhe
sone ko aapas mein
बाँटने
से
पहले चारों
ने
आपस
में
यह
फ़ैसला
किया
कि
पहले
भोजन
baanTane se
pahale chaaron ne aapas mein yah faisala kiyaa ki pahale
bhojan
कर
लें
फिर
उसके
बाद
माल
का
चार
हिस्सों
में
बटवारा कर
लेंगे।
kar len phir
usake baad maal kaa chaar hisson mein baTvara kar lenge.
झगड़ू
और
बिगड़ू
को
कहा
गया
कि
तुम
शहर
जाकर
खाना
ले
आओ।
Jhagarhoo aur Bigarhoo ko kahaa gayaa ki tum shahar jaakar khana le aao.
उनके
पीछे
मटरू
और कटरू
सोने
की
रखवाली करेंगे।
दोनों
के
चले
unake peechhe
MaTaroo aur KaTaroo sone kee rakhavalee karenge. donon ke chale
जाने
के
बाद
मटरू
और
कटरू
की
नियत खराब
हो
गई
और
उन्होंने
jaane ke baad
MaTaroo aur KaTaroo kee niyat kharaab ho gaee aur unhonne
झगड़ू और
बिगड़ू
को
जान
से
मारने
की
योजना
बनाई
ताकि
सारा
Jhagarhoo
ur
Bigarhoo ko jaan se maarane kee yojanaa banaaee taki sara
सोना इन
दोनों
के
हाथ
आजाए।
a sonaa in donon ke hath aajaae.
उधर
झगड़ू
और
बिगड़ू
का
भी
यही
हाल
था।
उन्होंने
भी
सोचा
कि
Udhar
Jhagarhoo aur Bigarhoo kaa bhee yahee haal thaa. unhonne bhee sochaa ki
क्यों
न
हम
खाने
में
ज़हर मिला
दें
ताकि
वो
दोनों
मर
जाएँ
और
सारा
kyon na
ham khaane mein zahar milaa de taaki vo donon mar jaaen aur sara
सोना हमारे
दोनों
के
हिस्से
में
आ
जाए।
झगड़ू,
बिगड़ू,
मटरू
और
sona hamaare donon ke hisse mein aa
jaae. Jhagarhoo, Bigarhoo, MaTaroo aur
कटरू
अपनी
अपनी
योजनाओं
के
अनुसार तैयार
हो
गए।
KaTaroo apani
apanee yojanaaon ke anusaar taiyaar ho gaye.
जैसे
ही खाना
लेकर
झगड़ू
और
बिगड़ू पहुँचें,
मटू
और
कटरू
ने
Jaise hee
khana lekar Jhagarhoo aur Bigarhoo pahunche, MaTaroo aur KaTaroo ne
उन
दोनों
को
जान
से
मार दिया।
सोना
बाँटने
से
पहले
खाना खालें,
यह
un
dono ko jaan se maar diyaa. Sona baanTne se pahle khana khaalen,
yah
सोच
कर
मटरू
और
कटरू
खाने
पर
टूट
पड़े
और थोड़ी
ही
देर
में
दोनों
socha kar
MaTaroo aur KaTaroo khane par toot parhe aur thorhi he der mein donon
ने
भी
दम
तोड़
दिया
और
सोने
का
पहाड़ वैसे
का
तैसा
अपने
स्थान
पर
ne dam
torh diyaa aur sone kaa pahaarh vaise kaa taisaa apane sthaan par
पड़ा
रहा।
parhaa rahaa.
साधू
महाराज
का
कहना
ठीक
निकला।
सोने
की
चमक को
देख
Sadhoo maharaj kaa kahanaa Theek nikala. sone kee chamak ko dekh
कर
चारों
दोस्तों
के
दिल
में लालच
आ
गया
और
सब
ने
अपनी
अपनी
kar
chaaron doston ke dil mein laalach aagaya aur sabane apanee apanee
जान
गँवा दी।
jaan
ganvaa dee.
साधू
महाराज
ने
ठीक
कहा
था
कि
वहाँ
पर
साक्षात
मौत
खड़ी है!
saadhoo
mahaaraaj ne Theek kahaa thaa ki vahaan saakshaat maut kharhee hai
Difficult
Words |
Meaning |
Difficult
Words |
Meaning |
Difficult
Words |
Meaning |
|
Bantwaara |
sharing |
Bhojan |
food |
Chaar |
four |
|
Chamak |
Brightness |
Choti-moti |
small |
Dam tod diya |
died |
|
Dimaag |
brain |
Dost |
friends |
Dher |
pile |
|
Guzaara |
living |
Hissa |
share |
Jeb
kaat kar |
pick
pocket |
| Khadi
|
stand up |
Kharab |
gone bad/
wrong |
Lalach |
greed |
| Log
|
people |
Maal |
loot (things) |
Mohalle |
| |